Explorer The Wonderland. Eastern HokkaidoExplorer The Wonderland. Eastern Hokkaido

아시아의 보배 유구의 자연미로 향하는 길 홋카이도 동부 공식 웹 사이트

MENU

룻카이테이 오비히로 혼텐에서 홋카이도의 가장 인기있는 과자를 즐겨보세요.

룻카이테이 오비히로 혼텐에서 홋카이도의 가장 인기있는 과자를 즐겨보세요.

룻카이테이 오비히로 혼텐에서 홋카이도의 가장 인기있는 과자를 즐겨보세요.

롯카테이는 선풍적인 인기를 끌고있는 과자를 생산하는 유명한 과자점입니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-01_R

룻카이테이는 오비히로에 위치하고 있으며 상점은 홋카이도 지역에만 있습니다. 고객들은 여기에서 휴식을 취할 수도 있고 티룸에서만 제공되는 과자를 즐길 수있습니다.

※이 내용은 원래 「홋카이도 라보」 콘텐츠입니다. 원본 콘텐츠는 여기에서 보실 수 있습니다.

1. 룻카이테이에 대해서

룻카이테이는 1933년에 설립되었습니다. 지역의 유대가 매우 강한 과자죠. (1952년에 본래 이름인 오비히로 센슈완에서 룻카이테이로 이름을 변경했습니다)

릿카는 룻카 한자를 읽는 또 다른 방법으로 눈 크리스탈을 의미합니다. 가게가 홋카이도의 대표적인 과자가 되고자하는 바람을 반영한거죠. 이 이름은 그 당시 도다이지 사원의 대수도 원장인 코쇼 시미즈 (Kosho Shimizu)께서 지어주셨습니다.

룻카이테이 오비히로 혼은 1933년 현재와 동일한 장소에서 문을 처음 열었습니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-02_R

회사명의 변경은 전환점이되어버렸죠. 고객들이 새로운 이름 때문에 인식 못할까봐 두려워했습니다. 하지만 다행히도 꽃 무늬 포장지는 명함과도 같은 효과로 그러지 않았습니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-03_R

이 꽃무늬 포장지를 아는 사람들이 많을겁니다.

이 사랑스러운 꽃들은 사카모토 쵸코가 그린 것인데요, 이 그림은 훗카이도에서 볼 수 있는 도카치 롯카 (Gentiana triflora, Sweetbrier, Trillium camschatcense, Erythronium japonicum, Caltha palustris var. barthei)라고 불리는  도카치 지역의 여섯가지 꽃과 야생풀 그리고 다른 꽃들을 모티브로 해서 그린겁니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-04_R

포장지를 보기만해도 룻카이테이의 과자들이 생각나네요~
사랑스러운 꽃 무늬 마스킹 테이프도 매장에서 구할 수 있으니 집에서도 느낌을 낼 수 있겠죠?

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-05_R

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-06_R

2. 오비히로 혼텐에서 기념품으로 갖고가기에 가장 인기있는 과자.

오비히로 혼텐의 1 층에있는 가게에서 팔고있는 기념품으로 가장 인기있는 과자를 소개합니다.

제일 인기가 많은 과자는 “”마루세이 버터 샌드위치”!
1952 년 회사 명 변경을 축하하기 위해 만들어졌습니다. 명성은 입에서부터 입으로 전해져 내려와 이제는 홋카이도에서 가장 유명한 기념품이되었습니다~

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-07_R

룻카이테이를 위해 특별히 만들어진 오리지널 밀가루로 만든 비스킷 샌드위치입니다. 두 개의 비스킷 사이에 화이트 초콜릿, 건포도, 그리고 홋카이도 버터로 만든 크림이 들어있는게 입에서 사르르 녹아요~!

역시는 역시… 왜 베스트셀러인지 알겠네요!

포장지는 오비히로로 수정한 벤조 요다가 지휘하고 있는 회사 인 반세이샤에서 생산 한 버터 레이블을 재현 한 것입니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-08

“집에는 항상 룻카이테이 과자들을 갖다놓죠.”
“훗카이도 기념품으로 준 마루세이 버터 샌드위치의 맛을 보고 반했어요.”
위와 같은 이유로 사람들은 종종 룻카이테이에서 일을 하려고 한답니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-09_R

가장 인기있는 모듬상자는 “”토카치 니시””(오른쪽)입니다.
구운 과자 모듬상자로 1858년경 토카치의 여행 일지처럼 디자인되었습니다. 롯카테이가 오비 히로 센슈완으로 지명 된 이래로 탄생한 또 다른 롱 셀러 제품입니다.

3. 티룸에서 인기있는 메뉴.

오비히로 혼텐에 오시면 찻실을 놓치면 안됩니다.
2층에 위치하고있으며 흰색 바탕으로 마음을 편안하게하는 공간입니다. (모든 좌석은 금연입니다)

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-011_R

이 티룸에서 인기메뉴는?

“사쿠사쿠 파이”
여기까지 오신 고객들을 위해 만든 특별한 파이입니다. 바삭한 파이를 맛볼 수 있는 매점들은 몇개되지 않습니다. (개당 180엔)

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-012

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-013

바사바삭한 파이과 크림필링은 입안에서 완벽한 조화를 이루죠!
크림은 풍부하게 많고 엄청 맛있습니다. 안타깝게도오비히로 직영점과 삿포로 혼텐에서 바로 구입할 수 있죠…

파이의 바삭함과 신선도가 떨어지기 전에 3시간안에 파이를 먹는것이 좋습니다. 짧은 시간동안만 느낄수 있는 식감을 즐기세요.

여름에는 라이더들이 단체로 롯카테이를 방문하고 주차공간에서 오토바이에 앉아 사쿠사쿠 파이를 먹습니다. 룻카이테이의 특징이 되기까지 합니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-014_R

1 층에서 식사공간을 제공합니다.

“”마루세이 아이스 샌드위치””

“”마루이 세이 아이스 샌드위치””(200 엔)는 초콜릿과 건포도가 들어간 아이스크림으로 비스킷 사이로 샌드위치처럼 먹기도하죠.

바삭한 비스킷 한입을 먹으 시원하고 풍부한 맛을 자랑하는 아이스크림이 입안에서 녹습니다.
마루세이 버터 샌드위치가 마음에 드신다면, 이것을 시도해야하죠.
오비히로 혼텐, 삿포로 혼텐에서만 맛볼수 있습니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-015_R

사진은 2016 년 11 월 14 일에 촬영되었습니다. 계절에 따라 메뉴가 변경됩니다.

“”핫케익””은 겨울철에 인기있는 메뉴입니다.
대부분의 메뉴가 계절에 따라 바뀌는 반면 핫케익은 일년내내 팬들이 많.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-016_R

버터와 메이플 시럽에 몸을 맡겨보세요!

피자(700 엔)는 종류가 많아 여러 종류중에서 선택해 드실수 있습니다. 또한이 티룸의 인기있는 간식중 하나입니다.

사진은 2016 년 11 월 14 일에 촬영되었습니다. 계절에 따라 메뉴가 변경됩니다.

2015년에 새로 출시된 메뉴 “”룻카노 모리 요거트””는 많은 사람들에게 사랑을 받고있습니다.

다양한 제철 메뉴들도 있습니다. 여름에는 얼리고 갈아버린 연유인 “”룻카 고리””와 부드러운 아이스크림 “”유키야콘코 마지리케나시””를 제공하기도 합니다. 반면 겨울에는 “”젠자이””가 인기있는 메뉴입니다.

매 시즌마다 다른 즐거움을 찾을 수 있어서 너무 좋죠~

4. 서비스가 너무 좋은 룻카이테이

사쿠사쿠파이와 마루세이 아이스 샌드위치를 주문했었었죠. 입을 열고 먹으려고하는 찰나에 직원들이 생일송을 불러줬던 기억도 있네요~

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-017_R

생일날 룻카이테이 티룸에 가면 무료 케이크와 음료를 얻고 원하시면 생일 코러스도 받을 수 있어요! (인증이 필요함)

서비스가 훌륭하죠?

직원세명이 테이블로 와서 생일을 축하해줍니다.

여기 룻카이테이 티룸에서 가족과 함께 3대를 맞아 생일을 축하하는 전통을 만드는 고객들도 많습니다.

더 재밌게! Rokkatei 과자를 더욱 즐기는 법.

생일날 룻카이테이 티룸에 가면 무료 케이크와 음료를 받고, 원하신다면 생일 코러스도 받을 수 있어요! (인증이 필요함)

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-018_R

서비스가 훌륭하죠?

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-019_R

직원세명이 테이블로 와서 생일을 축하해줍니다.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-021_R

6. 룻카이테이 오비히로 혼은

여기 룻카이테이 티룸에서 가족과 함께 3대를 맞아 생일을 축하하는 전통을 만드는 고객들도 많습니다.

맺음말.

룻카이테이는 저희로 하여금 매일 방문하고싶게하는 과자점입니다.
일본식 과자부터 서양식 구운 과자류까지 다양하게 제공하므로 단 하나만 골라 먹기가 어렵기하죠.

hokkaido-rokkatei-obihiro-main-store-023_R

오비히로에 오시면 맜있는 기념품을 고르시고 룻카이테이의 티룸에서 달콤한 과자들을 맛보세요.

※이 내용은 원래 「홋카이도 라보」 콘텐츠입니다. 원본 콘텐츠는 여기에서 보실 수 있습니다.